President Trump's tariff threats on Colombia have caused a stir in the global coffee market, leading to rising prices.