These restaurants might not be Portugal’s most famous—but their chefs are taking creative risks, proudly embracing their ...