Boston has never been known as a late-night city. But you can get pizza after midnight and burritos until 4 a.m. if you know ...