The controversial program to return the predators to the American West has produced tension for three decades.

The helicopter was flying low above a remote snow-covered mountain ridge outside Hinton, Alberta, Canada, when pilot Clay ...