Castillo’s Richie and the Frozen star’s character Patrick struck up a romance during season 1. So what’s it like locking lips with Groff? “He’s a little hairier than I’m used to ...