New concerns are emerging over the safety of the nation’s baby formula supply and possible contaminants that aren’t fully known even to experts.