Nine people were killed and dozens more injured in Russia's deadliest assault on the Ukrainian capital of Kyiv since last July.