Jay Sani, a student at Washington State University, told police he was assaulted for wearing a red hat with a slogan from President Donald Trump's campaign.