Maggie Rogers is headed back to her alma mater to help send off this year's class of graduates, with the singer/songwriter ...