The student, a junior and member of the boys’ volleyball team, had been in the country since he was five years old, a school ...