The Chevrolet Trailblazer boasts higher reliability scores than the Buick Envista, despite the overall segment scores.