A beer-focused restaurant chain has announced plans to open at a new development in Framingham's Nobscot neighborhood.