A stunt performer from Kevin Costner's 'Horizon' saga sues the director, alleging she had to perform an unscripted rape scene ...