“Kneecap” is a fictionalized biopic about a rap group from Belfast that caused controversy by rapping in the Irish language .