Quebec's police watchdog is investigating a police chase that ended with a woman dead and a vehicle submerged in a river ...