Nine million American TV viewers know Ed Begley Jr. as Dr. Grant Linkletter, physics professor on “Young Sheldon.” Others remember him as attorney Clifford Main on AMC’s “Better Call Saul.” Or, if ...