Penn Badgley's Joe is coming back for a fifth and final season, so get caught up before he starts killing again.