Spin-offs and prequels based on specific characters don’t always work out, but the Spanish-language show Berlin does have ...