U.S. stocks have sold off this year on concerns about a burgeoning trade war and an accompanying economic slowdown. Canadian and Mexican stocks, however, are faring better.

With 15 years of experience as a financial advisor, 47-year-old Iuliana Keyes doesn’t seem like the type who would normally benefit from an advisor training program. But Keyes, the sole advisor ...