A nose spray earning attention on social media promises to help users get tan skinned from the inside out, but experts are warning about serious side effects.