Chinese buyers have been the most active buyers of Thai properties among foreign investors, according to industry data.