When attacked, pufferfish swell to three times their size. This trick helps them survive in the wild. Here's why.