Latino singer-songwriter Prince Royce grew up in the Bronx, where the rhythms of bachata came through the speakers at family gatherings, but the melodies of his childhood were often sung in English.