American consumers are feeling stressed and stretched. They’re finding some retail relief just a few feet from the fuel pump.