Colorado’s natural beauty provides amazing backdrops for the state’s colleges. But only one made a list of the nation’s ‘most beautiful’ campuses.

The long-planned transformation of University Drive kicks off this summer, prompting the university to implement creative ...