That disease is hepatitis, a chronic liver disease. And while avian flu is a threat that is still lurking, literally, in the wings, hepatitis, in its various strains, occupies center stage.