As US President Donald Trump signals heavy tariffs on steel and aluminium, the federal government says it is already arguing the case for Australia to be exempted.