City Council last week reaffirmed its commitment to tackling Austin’s homelessness crisis, pledging to use a recent data-driven report to guide housing and services investments over the next 10 years.