The actor, who returns to the Windy City ever year to play pastry chef Marcus on The Bear, shares his favorite spots for buffalo shrimp, vintage clothes, and the place that's “always brand new every ...