Code in ChatGPT suggests OpenAI may start watermarking images generated by free users, forcing them to upgrade to paid plans for an unrestricted user experience.