U.S. stocks have sold off this year on concerns about a burgeoning trade war and an accompanying economic slowdown. Canadian and Mexican stocks, however, are faring better.