In the ever-expanding universe of animated family films, Sneaks arrives with laces tied and a confident stride, but quickly stumbles into a tangled mess of clic ...