Acclaimed Louisiana artist George Rodrigue was best known for his world-famous “Blue Dog” paintings, and now, his life story is being told in a new documentary film airing on PBS.