ASUKA, Nara Prefecture—Colorful murals uncovered at the Takamatsuzuka burial mound here in what was dubbed “the great discovery of the century” could still reveal their mysteries 50 years ...