Transair, a small all-cargo operator in Hawaii, is preparing to restart business after a serious accident in 2021 and a failed FAA attempt to pull its operating certificate.