The Trump administration’s statements and actions aimed at curtailing the number of international students in the US have sent a chill of uncertainty through higher education institutions.