If Nike slapped its trademarked Swoosh on a maxi dress (a term used interchangeably with abaya in the Middle East), she wondered, would it, too, be banned? Would it neutralize any cultural and ...