Singer Craig Finn of indie rock band The Hold Steady is coming to Buffalo. Following the release of his new solo album “Always Been,” Finn will be ...