“Jackal” jettisons the novel’s early ’60s period setting and, along with it, the Jackal’s borrowed-from-real-life target, ...