U.S. Treasury yields inched higher on Wednesday as investors continue to keep an eye on the latest trade developments between the U.S. and European Union.