A new study found that emergency room visits and hospitalizations tied to cannabis use among older adults has skyrocketed since the early 2000s.