Use a 4x4 to make an easy DIY address post that is budget-friendly. Paint the wood, add house numbers, and anchor with cement or a sand-filled barrel.