Small businessman Len Kaltman, who owns Buckeye Pens & Gifts, got an unexpected order this spring on behalf of Vice President JD Vance.

Three-dimensional printing is transforming medical care, letting the health care field shift from mass-produced solutions to customized treatments tailored to each patient’s needs. For instance, ...