A growing number of companies are using Bitcoin to diversify their holdings and signal forward-thinking financial strategies.