Two years after announcing attractions in Texas and Las Vegas, Comcast-owned Universal continues to expand in local markets.

Naperville-based Marquette Cos. sold Valley Lo Towers, a 112-unit rental property in Glenview, for $45.5 million earlier this ...