Colorado lawmakers killed a proposal Thursday that would have prohibited lobbyists from donating to legislators, statewide elected officials or candidates for those offices.