Volkswagen plans major investments in the U.S. to mitigate the impact of rising tariffs and localize production.