Chefee began as a graduate-lab prototype aimed at shrinking commercial kitchen robotics into a home-friendly footprint.