Jones, Jacob Elordi and Will Poulter star in the drama On Swift Horses, while Ben Affleck reprises his role as a money-laundering expert in the action thriller The Accountant 2.