The Louis Vuitton holding company saw revenue for its fashion and leather goods division fall 4% but cautioned its beauty and spirits division may be more vulnerable to tariffs.